SPモードメールの未送信メールに長らく不満を感じていました。完成したメールを送信しているときに電波状態が悪くなって「送信できませんでした」、となっている事があります。
後でステータスバーを見て気付いて、未送信メールボックスから送信をしようとするわけですが、再度編集をして◎を押して送信ボタンを出現させないと送信が出来ないと思っていました。
ブログにこの事を書きましたところ、読者様から助言を頂きました。

未送信メールボックスに入ったところで未送信であったメールを長押しするとメニューが出現してすぐに送信する事が出来ます。
まさにこれが私がも求めていた事でした。
困った時は長押しをしてみる、解っていた筈なのに気付きませんでした。
大変助かりました、ありがとうございました。